Un cabinet ne voit jamais les dossiers d'un autre
Le cloisonnement n'est pas une règle appliquée par l'écran, mais par la base de données elle-même : chaque requête est filtrée sur le cabinet de la personne connectée, y compris celles que nous écrivons. Une erreur dans une page ne peut pas faire sortir un dossier de son cabinet.